کد مطلب:78200 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:116

حکمت 408











و قال علیه السلام لابنه الحسن علیهماالسلام: «یا بنی لا تخلفن وراءك شیئا من الدنیا، فانك تخلفه لاحد رجلین: اما رجل عمل فیه بطاعه الله، فسعد بما شقیت به و اما رجل عمل فیه بمعصیه الله (فشقی بما جمعت له) فكنت عونا له علی معصیته و لیس احد هذین حقیقا ان توثره علی نفسك.» یعنی و گفت علیه السلام به پسر خود امام حسن علیه السلام كه ای پسرك من، به جا مگذار در پشت سر تو چیزی از مال دنیا را، زیرا كه تو وامی گذاری مال دنیا را از برای

[صفحه 1326]

یكی از دو مرد، یا مردی است كه می كند در آن مال طاعت خدا را، پس نیكبخت شد او به چیزی كه تو بدبخت شدی به سبب آن كه به مصرف خیر خود نرساندی و یا مردی كه می كند در آن مال معصیت خدا را (پس با چیزی كه برایش گردآورده ای بدبخت شود)، پس باشی تو معین و یاور او بر معصیت او، و نیست هیچ یك از این دو سزاوار به اینكه تو اختیار كنی از برای نفس تو.

و روی هذا الكلام علی وجه آخر و هو: «اما بعد، فان الذی فی یدیك من الدنیا قد كان له اهل قبلك و هو صائر الی اهل بعدك و انما انت جامع لاحد رجلین: رجل عمل فیما جمعته بطاعه الله فسعد بما شقیت به، او رجل عمل فیه بمعصیه الله فشقی بما جمعت له و لیس احد هذین اهلا ان توثره علی نفسك و لا ان تحمل له علی ظهرك، فارج لمن مضی رحمه الله و لمن بقی رزق الله.» یعنی و روایت شده است این كلام بر وجهی دیگر و آن این است كه اما بعد از حمد خدا و نعت رسول خدا، صلی الله علیه و آله، پس به تحقیق كه آن چیزی كه در دستهای تو است از مال دنیا به تحقیق كه بود از برای آن صاحبی پیش از تو و آن مال خواهد برگردید به سوی صاحبی بعد از تو و نیستی تو مگر جمع كننده ی مال از برای یكی از دو مرد: مردی كه بكند در مالی كه تو جمع كرده ای آن را طاعت خدا، پس نیكبخت باشد به مالی كه تو بدبخت شدی به آن، یا مردی كه بكند در آن معصیت خدا را، پس بدبخت شد به سبب مالی كه تو جمع كردی از برای او و نیست هیچ یك از این دو سزاوار به اینكه تو اختیار كنی از برای نفس تو و تو بار كنی آن را بر پشت تو، پس امیدوار باش از برای كسی كه گذشته است زمان او رحمت خدا را و از برای كسی كه باقی مانده است روزی خدا را.


صفحه 1326.